INHALT Interview: „Beide Seiten haben gelernt, miteinander auszukommen.“ Der Politikwissenschaftler Keng Shu ist Professor an der National Chengchi University in Taiwan. Im vergangenen Sommersemester hielt er einen Gastvortrag zum Thema „Cross-Strait Relations“. SHAN sprach mit ihm über die Rolle der taiwanesischen Identität und die Beziehungen zwischen Taiwan und China. >> zum vollständigen Interview Erobern Sinologen…

INHALT Love and Duty: Ein englisches Buch und ein chinesischer Film Anfang der dreißiger Jahre wurde in Shanghai der in den frühen zwanziger Jahren erschienene Roman Love and Duty (lian’ai yu yiwu) verfilmt. Roman und Film waren sehr erfolgreich und beim chinesischen Publikum äußerst beliebt. Dennoch gerieten beide bald in Vergessenheit: das Buch wurde nach…

INHALT Fortbildung: Multimedialer Chinesischunterricht Am Samstag, den 08. November 2008 bietet das Schulteam von SHAN e.V. eine Fortbildung zum Thema „Multimedialer Chinesischunterricht“ für ChinesischlehrerInnen an. Dafür wird die erfahrene Chinesischlehrerin Petra Müller vorstellen, welche Medien im Chinesischunterricht eingesetzt und für das Selbststudium zuhause empfohlen werden können.Thema sind mediengestützte Lernprogramme, die bereits auf dem Markt verfügbar…

INHALT „Die beiden wichtigsten Eigenschaften sind Fexibilität und Gelassenheit.“ Karin Benkelmann hat bis 2006 in Heidelberg Moderne Sinologie im Hauptfach sowie Anglistik und öffentliches Recht als Nebenfächer studiert. Nach ihrem Abschluss arbeitet sie zunächst für ein deutsches mittelständisches Unternehmen in China. Mit SHAN sprach sie über ihren Berufseinstieg, Vorraussetzungen für die Arbeit in China und…

INHALT „Ich glaube nicht, dass mir eine Berufsbezeichnung bei der Arbeit helfen würde.“ Dr. Tilman Spengler ist nicht nur Alumnus der Heidelberger Sinologie und Kuratoriumsmitglied von SHAN, sondern auch Autor und Herausgeber. Kürzlich wurde ihm der Literaturpreis der Stadt München verliehen. SHAN sprach mit ihm über seine Arbeit und seine Verbindung zu Heidelberg. >> zum…

INHALT „Rational betrachtet gibt es keinen Anlass so fundamental pessimistisch wie früher zu sein.“ Professor Herrmann-Pillath ist Ökonom und Sinologe. Seit 2008 hat er eine Professur für Business Economics an der Frankfurt School of Finance & Management inne. Mehrere chinesische Hochschulen wie die Zhejiang Universität, die Renmin Universität und die Nanjing Universität haben ihn auf…

INHALT 2. Vollversammlung Am 8. Mai fand die 2. Mitgliedervollversammlung von SHAN statt. Wichtigstes Thema war die Wahl des neuen Vorstands. Zur Vorsitzenden wurde Josie-Marie Perkuhn gewählt, die damit Mareike Ohlberg ablöst. Eine ganze Reihe neuer Gesichter wird für frischen Wind im Vorstand sorgen. Neben der Vorsitzenden neu dabei sind die erste Stellvertreterin Hanni Truong,…

INHALT Über die Tibetfrage Die durch die Unruhen in Tibet ausgelöste Debatte der letzten Wochen dürfte wohl an keinem Sinologen vorüber gegangen sein. Auch am Institut sorgte das Thema für erhitzte Gemüter. Anlass genug für einen Kommentar zur deutsch-chinesischen Streitkultur. >> zum vollständigen Artikel Das Schulteam präsentiert seine Datenbank auf der Tagung der Chinesischlehrer Am…

INHALT 10 000 Euro für das Schulteam Erneut konnte SHAN einen großen Erfolg feiern: Die Bosch-Stiftung fördert das Schulteam mit 10 000 Euro! Es steht also weiter Geld für die Fortführung der China-AGs, die Bereitstellung des Lehrmaterials im Internet und die Weiterbildung der Teammitglieder zur Verfügung. Herzlichen Dank an Teamleiterin Lena Henningsen und an Frau…

INHALT „Wir als Sinologen haben die Verpflichtung, chinesische Literatur erst einmal bekannt zu machen!“ Volker Klöpsch studierte in Freiburg Germanistik, Anglistik und Vergleichende Literaturwissenschaft. Chinesisch lernte er am Studium Generale und ging von 1975 bis 1977 als einer der ersten DAAD Stipendiaten nach Peking und Shanghai. Nach seiner Promotion bei Prof. Debon in Heidelberg auf…