{"id":788,"date":"2023-04-01T00:00:00","date_gmt":"2023-03-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2026\/05\/19\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/"},"modified":"2026-05-21T12:07:12","modified_gmt":"2026-05-21T11:07:12","slug":"die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/","title":{"rendered":"Die Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931)"},"content":{"rendered":"

Cheng Fangwu \u6210\u4eff\u543e (1897-1984) war ein fr\u00fcher linker Dichter, Redakteur und \u00dcbersetzer, der sp\u00e4ter auch Hochschulrektor wurde. Er stammte \u2013 wie Mao Zedong, Liu Shaoqi und Hu Yaobang \u2013 aus der Provinz Hunan. Schon in den zwanziger Jahren schrieb er: Shiming<\/em> \u4f7f\u547d.<\/p>\n

 <\/p>\n

In jungen Jahren wurde er als Gegner Lu Xuns und als \u00dcbersetzer des Kommunistischen Manifests bekannt. <\/p>\n

Er benutzte viele Pseudonyme (u.a. Shi Hou, Shi Housheng) und geh\u00f6rte zur Creation Society \/ Chuangzaoshe, die Chuangzao Jikan<\/em> \u521b\u9020\u5b63\u520a ver\u00f6ffentlichte.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Kampen182\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Japan<\/h2>\n

Nach dem Scheitern der Ersten Einheitsfront (1927) floh er nach Japan, wo er bei dem ihm schon bekannten Guo Moruo (1892-1978) wohnte und besorgte sich \u2013 mit falschen Papieren \u2013 Visa f\u00fcr eine Europareise. (Cheng und Guo hatten \u2013 wie die Schriftsteller Mao Dun und Xia Yan \u2013 schon vorher l\u00e4nger in Japan gelebt.)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Osteuropa<\/h2>\n

Von Wladiwostok fuhr Cheng im Juli 1928 mit der Bahn nach Moskau, wo er einige chinesische Kommunisten traf, darunter: Zhang Wentian(1900-1976), der dort studierte.  <\/p>\n

 <\/p>\n

Nur wenige Monate vor ihm war Song Qingling auf dieser Strecke gefahren<\/a>; sp\u00e4ter lebten sie gleichzeitig in Berlin.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Westeuropa<\/h2>\n

Von der Sowjetunion ging die Reise im August \u00fcber Berlin weiter nach Frankreich; dort wurde er offiziell KP-Mitglied. <\/p>\n

Im folgenden Fr\u00fchjahr zog er von Paris nach Berlin und blieb erstmal dort.<\/p>\n

 <\/p>\n

In Berlin traf er nicht nur die dort lebenden Chines(inn)en (wie Liao Chengzhi und Hu Lanqi, die beide mit Song Qingling befreundet waren), sondern auch die zwischen Moskau und Frankreich reisenden Kommunisten, zum Beispiel Zhou Enlai (1898-1976).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00fcckkehr<\/h2>\n

Im Sommer 1931 reiste er nach S\u00fcdfrankreich und nahm von dort ein Schiff nach Hongkong. Die kommenden Jahre verbrachte er in Shanghai und in mehreren Provinzen im Osten Chinas und ging dann nach Jiangxi. <\/p>\n

 <\/p>\n

In den drei\u00dfiger Jahren war Cheng auch ein Teilnehmer des Langen Marsches (und ver\u00f6ffentlichte ein Buch dar\u00fcber \u957f\u5f81\u56de\u5fc6\u5f55). <\/p>\n

Danach leitete er in Nordwestchina und Nordchina mehrere Hochschulen.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

In der neuen alten Hauptstadt<\/h2>\n

Dass Cheng Fangwu in der Volksrepublik zum Rektor der Volksuniversit\u00e4t (Renmin Daxue) in der Hauptstadt wurde, war vermutlich ein Versuch, ihn aus der aktiven Politik rauszuhalten. <\/p>\n

In China war er ein bekannter Bildungspolitiker und \u00dcbersetzer, im Ausland kannte man ihn kaum.<\/p>\n

 <\/p>\n

Der etwa \u00e4ltere Guo Moruo wurde Pr\u00e4sident der Akademie der Wissenschaften.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

PS<\/h2>\n

Vier Jahre nach seinem Tod konnte ich die in Beijing erschienene Biographie Cheng Fangwu zhuan von 1988 kaufen. Vielleicht h\u00e4tte es ihn gefreut, dass das Buch im Verlag der Zentralen Parteihochschule erschien, wo ich gelegentlich vorbeiradelte. <\/p>\n

 <\/p>\n

Mit dem Fahrrad fuhr ich auf dem Weg ins Stadtzentrum ungef\u00e4hr einmal w\u00f6chentlich an seiner Universit\u00e4t (in der N\u00e4he des Freundschaftshotels) vorbei. Sp\u00e4ter wurde (etwas weiter s\u00fcdlich) die neue Nationalbibliothek gebaut. <\/p>\n

 <\/p>\n

Der Band enth\u00e4lt einige Photos, darunter eins aus Japan (mit Guo Moruo), eins aus Deutschland (1930) und eins aus Yan\u2019an, die Photographin dort war (1937) Helen Foster Snow, die Gattin von Edgar Snow.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Schon 1985 war eine Sammlung seiner Werke erschienen: <\/p>\n

Cheng Fangwu wenji<\/em>.<\/p>\n

\u6210\u4eff\u543e:  \u6210\u4eff\u543e\u6587\u96c6 \/ „\u6210\u4eff\u543e\u6587\u96c6“\u7f16\u8f91\u59d4\u5458\u4f1a\u7f16. – \u7b2c1\u7248. – 
\u6d4e\u5357: \u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e, 1985.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cheng Fangwu \u6210\u4eff\u543e (1897-1984) war ein fr\u00fcher linker Dichter, Redakteur und \u00dcbersetzer, der sp\u00e4ter auch Hochschulrektor wurde. Er stammte \u2013 wie Mao Zedong, Liu Shaoqi und Hu Yaobang \u2013 aus der Provinz Hunan. Schon in den zwanziger Jahren […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel"],"yoast_head":"\nDie Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931) - SHAN e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931) - SHAN e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cheng Fangwu \u6210\u4eff\u543e (1897-1984) war ein fr\u00fcher linker Dichter, Redakteur und \u00dcbersetzer, der sp\u00e4ter auch Hochschulrektor wurde. Er stammte \u2013 wie Mao Zedong, Liu Shaoqi und Hu Yaobang \u2013 aus der Provinz Hunan. Schon in den zwanziger Jahren […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SHAN e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-31T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T11:07:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shan-hd.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tk_182.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f902a3eaf0be4e64e35d3e0613c3fa4\"},\"headline\":\"Die Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931)\",\"datePublished\":\"2023-03-31T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T11:07:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/\"},\"wordCount\":599,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/tk_182.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikel\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/\",\"name\":\"Die Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931) - SHAN e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/tk_182.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-31T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T11:07:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/tk_182.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/tk_182.jpg\",\"width\":412,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/\",\"name\":\"SHAN e.V.\",\"description\":\"Sinologie Heidelberg Alumni-Netzwerk\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#organization\",\"name\":\"SHAN e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/SHANLogoGross.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/SHANLogoGross.jpg\",\"width\":645,\"height\":371,\"caption\":\"SHAN e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f902a3eaf0be4e64e35d3e0613c3fa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/author\\\/shan-ev_pr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931) - SHAN e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931) - SHAN e.V.","og_description":"Cheng Fangwu \u6210\u4eff\u543e (1897-1984) war ein fr\u00fcher linker Dichter, Redakteur und \u00dcbersetzer, der sp\u00e4ter auch Hochschulrektor wurde. Er stammte \u2013 wie Mao Zedong, Liu Shaoqi und Hu Yaobang \u2013 aus der Provinz Hunan. Schon in den zwanziger Jahren […]","og_url":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/","og_site_name":"SHAN e.V.","article_published_time":"2023-03-31T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-21T11:07:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/shan-hd.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tk_182.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#\/schema\/person\/1f902a3eaf0be4e64e35d3e0613c3fa4"},"headline":"Die Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931)","datePublished":"2023-03-31T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-21T11:07:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/"},"wordCount":599,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shan-hd.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tk_182.jpg","articleSection":["Artikel"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/","url":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/","name":"Die Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931) - SHAN e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shan-hd.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tk_182.jpg","datePublished":"2023-03-31T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-21T11:07:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/#primaryimage","url":"https:\/\/shan-hd.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tk_182.jpg","contentUrl":"https:\/\/shan-hd.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tk_182.jpg","width":412,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2023\/04\/01\/die-bahnreise-eines-chinesischen-intellektuellen-von-wladiwostok-nach-berlin-und-die-rueckreise-mit-dem-schiff-1928-1931\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shan-hd.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Bahnreise eines chinesischen Intellektuellen von Wladiwostok nach Berlin und die R\u00fcckreise mit dem Schiff (1928-1931)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#website","url":"https:\/\/shan-hd.de\/","name":"SHAN e.V.","description":"Sinologie Heidelberg Alumni-Netzwerk","publisher":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shan-hd.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#organization","name":"SHAN e.V.","url":"https:\/\/shan-hd.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shan-hd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SHANLogoGross.jpg","contentUrl":"https:\/\/shan-hd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SHANLogoGross.jpg","width":645,"height":371,"caption":"SHAN e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#\/schema\/person\/1f902a3eaf0be4e64e35d3e0613c3fa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/shan-hd.de"],"url":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/author\/shan-ev_pr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2666,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions\/2666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}