{"id":815,"date":"2020-07-01T00:00:00","date_gmt":"2020-06-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2026\/05\/19\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/"},"modified":"2026-05-21T12:07:04","modified_gmt":"2026-05-21T11:07:04","slug":"drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/","title":{"rendered":"Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">In<br \/>\n diesem Jahr starb Michael Hamburger zwanzig Jahre nach seiner Mutter<br \/>\nund vierzig Jahre nach seinem Vater. Seine Mutter wurde in Berlin<br \/>\ngeboren, sein Vater in Schlesien, er selbst in Shanghai \u2013 alle drei<br \/>\nstarben in Deutschland. Sie lebten in China, Polen, in der Schweiz und<br \/>\nin anderen L\u00e4ndern.<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Berlin<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Ursula<br \/>\n Kuczynski war die Tochter eines \u00d6konomen und Schwester des<br \/>\nSozialwissenschaftlers J\u00fcrgen Kuczynski, die Familie lebte in<br \/>\nZehlendorf, das sp\u00e4ter Teil von Berlin wurde. Die ganze Familie<br \/>\ninteressierte sich f\u00fcr B\u00fccher und die Tochter arbeitete in<br \/>\nBuchhandlungen und beim Ullstein Verlag. In dieser Zeit lernte sie den<br \/>\nArchitekturstudenten Rudolf Hamburger kennen, der aus einer reichen<br \/>\nschlesischen Familie stammte, auch er hatte einen Bruder, der Professor<br \/>\nwurde. Rudolf, der auch Rudi und Rolf genannt wurde, beendete sein<br \/>\nStudium als die Arbeitsmarktlage wegen der Weltwirtschaftskrise<br \/>\nbesonders schlecht war.<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Shanghai<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Durch Vermittlung seines Freundes <a href=\"https:\/\/www.zo.uni-heidelberg.de\/sinologie\/shan\/nl-archiv\/2010_NL47.html#6\">Dr. Woidt<\/a>,&nbsp;der<br \/>\n in Shanghai arbeitete, bekam auch der junge Architekt dort eine Stelle,<br \/>\n heiratete Ursula und fuhr mit ihr mit dem Zug \u00fcber Moskau in den Fernen<br \/>\n Osten. Sie war zu der Zeit schon schwanger und so wurde im Februar 1931<br \/>\n der kleine Michael in Shanghai geboren. Schon einige Monate davor hatte<br \/>\n die Mutter die amerikanische Journalistin Agnes Smedley und den<br \/>\ndeutschen Spion Richard Sorge getroffen, die beide vorher in Berlin<br \/>\ngelebt hatten. In den folgenden Jahren <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/27067377\/Lu_Xun_und_die_Ausl%C3%A4nderinnen?sm=b\">lernte Ursula auch Song Qingling und Lu Xun<\/a>&nbsp;kennen. <\/font><\/font><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Auch die <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/28867123\/Egon_Erwin_Kisch_und_sein_Buch_China_geheim_im_Jahre_1933\">Journalisten Egon Erwin Kisch<\/a>&nbsp;und <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/27065286\/Vicki_Baum_Rosi_Gr%C3%A4fenberg-Ullstein_und_Ruth_Werner?sm=b\">Rosi Gr\u00e4fenberg-Ullstein<\/a>&nbsp;und der Sinologe H. Wilhelm tauchten in dieser Zeit dort auf.<\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Shenyang<\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Durch<br \/>\n Sorge wurde auch Ursula zu einer Agentin, wobei die Familienidylle eine<br \/>\n gute Tarnung war. Nach einer mehrmonatigen Schulung (vor allem: Funken)<br \/>\n in&nbsp; der Sowjetunion schickte man sie nach Shenyang in<br \/>\nNordostchina; sie trennte sich von ihrem Mann, nahm aber den Sohn mit.<br \/>\nNach einem Jahr in dem die Lage f\u00fcr sie im japanisch besetzten Shenyang<br \/>\nimmer gef\u00e4hrlicher wurde, kehrte sie nach Moskau zur\u00fcck.<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Warschau<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Nun<br \/>\n wurde ihr eine Aufgabe in Polen zugeteilt, wobei nun ihr Mann auch<br \/>\ndorthin kam und f\u00fcr den sowjetischen Milit\u00e4rgeheimdienst arbeitete. In<br \/>\nPolen wurde noch eine Tochter geboren und bald darauf ging die ganze<br \/>\nFamilie in die Schweiz.<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Nun<br \/>\n trennte sich das Ehepaar endg\u00fcltig und der Mann \u00fcbernahm andere<br \/>\nAufgaben f\u00fcr die Sowjetunion. Die Mutter und die Kinder blieben zun\u00e4chst<br \/>\n in der Schweiz, dann lernte sie einen Engl\u00e4nder kennen, heiratete<br \/>\ndiesen und sie gingen zu viert nach England. Von nun an hiess sie<br \/>\noffiziell Beurton und bekam einen weiteren Sohn. Nach Kriegsende und<br \/>\naufgrund der wachsenden Gefahr ihrer Enttarnung ging die Familie nach<br \/>\nGr\u00fcndung der DDR dort hin.<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Rudolf<br \/>\n war schon w\u00e4hrend seiner Agentent\u00e4tigkeit verhaftet worden und wurde in<br \/>\n der Sowjetunion in ein Lager gesteckt. Nach der Freilassung konnte er<br \/>\nnicht mehr in seine schlesische Heimat, die nun zu Polen geh\u00f6rte,<br \/>\nzur\u00fcckkehren und landete so auch in der DDR. Er arbeitete bis zu seiner<br \/>\nPensionierung als Architekt vor allem in Sachsen und Sachsen-Anhalt,<br \/>\nw\u00e4hrend Ursula mit ihrem neuen Mann in Berlin lebte. &nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Berlin<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">In der DDR wurde die Agentin zur Autorin und benutzte hierf\u00fcr das Pseudonym&nbsp;<i>Ruth Werner<\/i>.&nbsp;<br \/>\n Ein Vierteljahrhundert schrieb sie nicht \u00fcber ihr eigenes Leben, doch<br \/>\ndann wurde 1977 nach einem langen komplizierten Genehmigungsverfahren<br \/>\nihr Buch&nbsp;<i>Sonjas Rapport<\/i>&nbsp;ver\u00f6ffentlicht, wobei&nbsp;<i>Sonja<\/i>&nbsp;in Ch<a href=\"https:\/\/www.zo.uni-heidelberg.de\/sinologie\/shan\/nl-archiv\/2006_NL04.html#2%C2%A0\">ina ihr Deckname im Agentenring war.<\/a>&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Das<br \/>\n Buch war eines der erfolgreichsten B\u00fccher in der DDR-Geschichte und<br \/>\nwurde in viele Sprachen \u00fcbersetzt. Eine ihrer Schwestern produzierte<br \/>\neine englische \u00dcbersetzung; eine Chinesin, die das Buch bei einem<br \/>\nDDR-Besuch kaufte, fertigte eine chinesische \u00dcbersetzung an:&nbsp;<i>Diehai yijiu.<\/i><\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Rudolf<br \/>\n Hamburger starb 1980, \u00fcber sein fr\u00fcheres Leben wurde in der DDR nichts<br \/>\nweiter bekannt, nur als Architekt war er prominent. Die Gattin und der<br \/>\nRest ihrer Familie erlebten die deutsche Vereinigung. Dann starben die<br \/>\nbeiden Ehepartner, nach der Jahrhundertwende die Tochter und im Januar<br \/>\n2020 Michael.<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">B\u00fccher<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">In den letzten zwei Jahrzehnten erschienen mehrere B\u00fccher, die das Leben der Familie aus verschiedenen Perspektiven beschrieben.<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Im<br \/>\n Jahr 2006 erschien in Berlin eine etwas l\u00e4ngere Neuauflage des Buches<br \/>\nvon 1977, das nicht nur viele Photographien, sondern auch ein l\u00e4ngeres<br \/>\nGespr\u00e4ch mit allen drei Kindern enthielt \u2013 Titel und Verlag waren gleich<br \/>\n geblieben.<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Danach<br \/>\n beschloss Sohn Michael sich noch einmal konzentriert mit seinem lange<br \/>\nverstorbenen Vater zu besch\u00e4ftigen. Dieser hatte zu DDR-Zeiten ein<br \/>\nautobiographisches Manuskript verfasst, das aber solange er lebte nicht<br \/>\nver\u00f6ffentlicht werden konnte, das Ende der DDR erlebte er ja nicht.<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">2013 erschien in M\u00fcnchen im Namen des Vaters (und herausgegeben vom Sohn) der Band<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\"><i>Zehn Jahre Lager: als deutscher Kommunist im sowjetischen Gulag; ein Bericht.<\/i><\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Auch<br \/>\n dieser Band enthielt einige Bilder und ein Nachwort des Sohnes, das auf<br \/>\n den Hintergrund des Textes und das ganze Leben von Rudolf Hamburger<br \/>\neinging.<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Lange zuvor war ein vollkommen anderes Buch erschienen, das den Titel&nbsp;<i>Krieg im \u00c4ther<\/i>&nbsp;trug und von H. Schafranek und J. Tuchel zusammengestellt worden war. (Wien, 2004)<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">In<br \/>\n einem Beitrag darin besch\u00e4ftigte sich P. Erler mit R. Hamburgers Zeit<br \/>\nin China, Persien und in der Sowjetunion. Besonders interessant dabei<br \/>\nwar die Erw\u00e4hnung der Tatsache dass Hamburger in der DDR auch f\u00fcr die<br \/>\nStaatssicherheit gearbeitet hatte; er wurde sogar in die BRD geschickt,<br \/>\num seinen alten Freund Dr. Woidt zu einer Zusammenarbeit zu bewegen,<br \/>\ndieser lehnte offenbar ab. (S.185)<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/div>\n<div style=\"text-align:start; text-indent:0px; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font face=\"Calibri,sans-serif\"><font size=\"2\">Dr. Thomas Kampen &nbsp;<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Jahr starb Michael Hamburger zwanzig Jahre nach seiner Mutter und vierzig Jahre nach seinem Vater. Seine Mutter wurde in Berlin geboren, sein Vater in Schlesien, er selbst in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten - SHAN e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten - SHAN e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In diesem Jahr starb Michael Hamburger zwanzig Jahre nach seiner Mutter und vierzig Jahre nach seinem Vater. Seine Mutter wurde in Berlin geboren, sein Vater in Schlesien, er selbst in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SHAN e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-30T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T11:07:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f902a3eaf0be4e64e35d3e0613c3fa4\"},\"headline\":\"Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten\",\"datePublished\":\"2020-06-30T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T11:07:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\\\/\"},\"wordCount\":931,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Artikel\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\\\/\",\"name\":\"Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten - SHAN e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-30T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T11:07:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/\",\"name\":\"SHAN e.V.\",\"description\":\"Sinologie Heidelberg Alumni-Netzwerk\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#organization\",\"name\":\"SHAN e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/SHANLogoGross.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/SHANLogoGross.jpg\",\"width\":645,\"height\":371,\"caption\":\"SHAN e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f902a3eaf0be4e64e35d3e0613c3fa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/shan-hd.de\\\/index.php\\\/author\\\/shan-ev_pr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten - SHAN e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten - SHAN e.V.","og_description":"In diesem Jahr starb Michael Hamburger zwanzig Jahre nach seiner Mutter und vierzig Jahre nach seinem Vater. Seine Mutter wurde in Berlin geboren, sein Vater in Schlesien, er selbst in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/","og_site_name":"SHAN e.V.","article_published_time":"2020-06-30T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-21T11:07:04+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#\/schema\/person\/1f902a3eaf0be4e64e35d3e0613c3fa4"},"headline":"Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten","datePublished":"2020-06-30T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-21T11:07:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/"},"wordCount":931,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#organization"},"articleSection":["Artikel"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/","url":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/","name":"Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten - SHAN e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#website"},"datePublished":"2020-06-30T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-21T11:07:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/2020\/07\/01\/drei-buecher-ueber-drei-personen-an-mehr-als-drei-orten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shan-hd.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drei B\u00fccher \u00fcber drei Personen an mehr als drei Orten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#website","url":"https:\/\/shan-hd.de\/","name":"SHAN e.V.","description":"Sinologie Heidelberg Alumni-Netzwerk","publisher":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shan-hd.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#organization","name":"SHAN e.V.","url":"https:\/\/shan-hd.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shan-hd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SHANLogoGross.jpg","contentUrl":"https:\/\/shan-hd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SHANLogoGross.jpg","width":645,"height":371,"caption":"SHAN e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shan-hd.de\/#\/schema\/person\/1f902a3eaf0be4e64e35d3e0613c3fa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1828b479a0545d7ff135b6157ba6c98e6e835922f7321cde0458761cece144b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/shan-hd.de"],"url":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/author\/shan-ev_pr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2337,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/815\/revisions\/2337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shan-hd.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}