Als M. Gorbatschow im Frühjahr 1989 China besuchte, war die neue chinesisch-sowjetische Bahnverbindung von Xinjiang nach Kasachstan schon im Bau.   Ende 1992 meldete die „Beijing Rundschau“: „Am 1. Dezem­ber fuhr der er­ste Containerzug von Lian­yun­gang, Provinz Jiangsu, direkt nach Westeuropa. Das markiert die of­fi­ziel­le In­be­trieb­nah­me der neu­en ‚eurasischen Brücke‘. Diese Eisen­bahn­linie erstreckt sich über…

Deutsch-Chinesische Nachrichten Die Zeitung Deutsch-Chinesische Nachrichten erschien von 1930 bis 1939 in Tientsin (Tianjin). Ihre erste Ausgabe wurde am 1. 10. 1930 veröffentlicht. Einige Wochen später eröffnete in Shanghai der Zeitgeist Book Store. Am 2. Dezember 1930 erwähnte der Schriftsteller Lu Xun in seinem Tagebuch einen Besuch dort und den Kauf von sieben Büchern; eines…

Buddha im Spotlight: Das Rhein-Neckar-Fernsehen berichtete über die CATS-Eröffnung und die Vernissage der Aussstellung „The Scholar’s Choice“ im Völkerkundemuseum. Die Lieblingsstücke sind noch bis zum 27. November 2019 zu sehen. Antike Münzen, Reissäcke und erotische Bilder teilen sich im Völkerkundemuseum die Bühne. Diskussion im Karl-Jaspers-Centrum: „Asia Research in Europe: Prospects and Challenges“. Hindu ritual for…

Im Frühjahr 1979 besuchte der Dichter Ai Qing 艾青 (1910-1996) die Bundesrepublik und schrieb hier einige Gedichte, die im August des Jahres in der Renmin Ribao 人民日报 (Volkszeitung) veröffentlicht wurden. In der Überschrift der Gedichte in der Zeitung taucht der Rhein auf, allerdings behandeln die Texte Berlin, Dachau, München und Trier; immerhin besuchte Ai auch…

  Das letzte Bild aus der Akademiestraße: Dr. Wilfried Spaar in der Interimsbibliothek im Mai 2019, Foto: Julia Huynh   MM: Und, Modernes oder Klassisches Chinesisch? Womit beschäftigen sie sich lieber? WS: Da habe ich genauso keine Präferenzen. Also quasi ein Spezialgebiet für mich ist das was man als mittelalterliches Chinesisch bezeichnet, also speziell die…

Walter Bosshard (1892-1975) war ein Journalist und Photograph, der vor allem in den dreißiger und vierziger Jahren in China arbeitete; vorher hatte er Indien besucht. In der Neuen Zürcher Zeitung berichtete er im Sommer 1938 über seinen Besuch in Yan’an. In der Ausgabe vom 17.8.1938 wird sein Besuch bei Mao (im Frühjahr) behandelt. Während des Zweiten Weltkriegs…

Vor gut 110 Jahren wurde der Maler Friedrich Schiff als Sohn eines Malers in Wien geboren, vor über 50 Jahren starb er. Schon 1930 reiste der junge Mann nach Shanghai (wo ein Verwandter – namens F.G. Gmehling – lebte) und blieb dort mehr als fünfzehn Jahre; er besuchte auch noch Hongkong (1939), Peking (1934) und…

Im April 1979 erschien das erste Heft von DUSHU 读书 in Beijing; im ersten Jahr gab es neun Ausgaben. Zu den Autoren dieses Jahres gehörten die Schriftsteller Ai Qing (Vater von Weiwei), Ba Jin und Wang Meng, die Übersetzer Dong Leshan, Ge Baoquan und Yang Xianyi und die Wissenschaftler Fei Xiaotong, Su Shaozhi und Yu Guangyuan.…