Der nach dem Zweiten Weltkrieg in Vergessenheit geratene Budapester Autor Arthur Holitscher (1869-1941) reiste schon in den zwanziger Jahren in den Fernen Osten und veröffentlichte 1926 Das unruhige Asien. Reise durch Indien − China – Japan.  Er lebte einige Zeit in Berlin, ging später nach Paris, starb dann aber noch während des Krieges im Exil in…

MM: Wollen Sie auch einmal etwas anderes machen? WS: Als Sinologie? Also Sinologie ist bis heute nicht langweilig geworden. MM: Sie haben gesagt sie haben einen Sohn…? WS: Zwei, inzwischen. MM: Stimmt, einen hab ich hier einmal erlebt. WS: Ja das ist der Jüngere! Der ältere heißt Shanye, der jüngere heißt Leye, also sehr konfuzianisch.…

Am 22ten November 2018 hielt die Gewinnerin des Young China Watcher Awards 2018, Oma Lee, einen Vortrag und eine Diskussionsrunde zum Thema NGOs in China in der Heidelberger Sinologie. Sie erhielt den Award für ihre Arbeit am Beijing Normal University (BNU) China Philanthropy Research Institut. Nach einer kurzen Vorstellung von Marina Rudyak begann Oma Lee…

Direkt zu Anfang sei gesagt: Wer dachte, man käme in die Berlinale eh nicht rein, sei ermutigt: Es ist durchaus möglich, Tickets im Internet oder an der Abendkasse zu kaufen. Vor allem in großen Sälen wie dem Friedrichstadtpalast gab es bei den chinesischen Filmen viele freie Plätze. Wie Rafael Perkmezovic im Filmnewsletter der Bereichsbibliothek Ostasien…

Tianjin war viele Jahre der Lebensmittelpunkt der Brüder Zhang Boling 張伯苓 (1876-1951) und Zhang Pengchun 張彭春 (1892-1957). Dort gründete der Ältere die Nankai Schule (die der jüngere besuchte) und später die Nankai Universität (1919). Dort studierten der Politiker Zhou Enlai, der Filmregisseur Sun Yu und der Dramatiker Cao Yu. Noch heute gehört die Universität zu…

Vor siebzig Jahren (1948) fand die erste sinologische Nachkriegskonferenz in England statt; in diesem Jahr (2018) fand die EACS-Konferenz in Schottland statt. 1948 luden Edwin Pulleyblank (1922-2013) und Piet van der Loon (1920-2002) nach Cambridge, London und Oxford ein, um die Zusammenarbeit jüngerer europäischer Wissenschaftler zu verbessern. Vier Damen und vierzehn Herren nahmen teil, die…

MM: Sie absolvierten Ihre Promotion an der Universität Bochum, für sie erhielten Sie auch 1980 den Preis für die herausragendste Dissertation. Wovon handelt sie, wer betreute Sie? WS: Mein Betreuer war Bodo Wiethoff, den kennt eigentlich kaum noch jemand. Er ist bekannt geworden im Fach durch zwei Bände, die bei der wissenschaftlichen Buchgesellschaft publiziert worden…

Die Heinrich Böll-Stiftung hat den ersten Open Space-Workshop ausgerichtet, um eine Debatte über die Zukunft von Menschenrechten anzuregen. Dazu haben sich 32 TeilnehmerInnen aus 22 Ländern in einem kleinen Brandenburger Dorf drei Tage lang intensiv ausgetauscht. Wir sitzen im Bus irgendwo in Brandenburg und fahren in den Sonnenuntergang. Vor uns liegen zweieinhalb Tage, die wir…

Vor achtzig Jahren erschien die amerikanische Ausgabe von „Red Star over China“; die britische Fassung war schon 1937 erschienen. Beide Ausgaben unterschieden sich inhaltlich, die zweite Ausgabe bekam auch ein amerikanisches Vorwort. Schon vor der Veröffentlichung der US-Fassung waren weite Teile des Buchs ins Chinesische übersetzt worden; wegen der damals strengen Zensur wurde der Titel…

INHALT Die Journalistin Wang Xingjuan 王行娟 Thomas Kampen stellt in einem Beitrag die Journalistin und Frauenrechtlerin Wang Xingjuan vor, die erst nach ihrer Pensionierung in der Öffentlichkeit bekannt wurde. >> Zum Artikel Zhu Min – die einsame Tochter des Generals Zhu De Ein weiterer Text behandelt die in Deutschland gezeugte, in Rußland geborene Tochter von…