Autor: admin

  • Film – Musik – Poesie: Die „Fünfte Generation“ wird siebzig

    Die Filmregisseure der sogenannten „Fifth Generation“ Zhang Yimou, Chen Kaige, Tian Zhuangzhuang und Wu Ziniu wurden größtenteils in den Jahren 1949-1955 geboren. Die Künstler(innen) Wang Keping, Qu Leilei, Huang Rui, Ma Desheng, Yan Li und Shao Fei stammen ebenfalls aus dieser Zeit;  genauso die Autor(inn)en Bei Dao, Jiang He, Mang Ke, Duo Duo, Shu Ting, Mo Yan und Yang Lian.  Die Komponist(inn)en Chen Qiyang, Qu Xiaosong, Liu Sola und Ye Xiaogang wurden auch in den…

  • Auf der Überholspur? “Driving the fast lane towards future’s mobility”: Eine chinnotopia-Veranstaltung am 12. Januar 2021

    Wie werden wir in den kommenden Jahrzehnten leben, wie werden wir unsere Mobilität entwickeln, sowohl in den Städten als auch zwischen den Kontinenten? Mit diesen Fragen und vielen innovativen Antworten aus den Forschungslaboren in China und weltweit startete am 12. Januar 2021 die Online-Feature-Reihe chinnotopia: Future designed by China mit der dritten Folge in das…

  • Interview with Professor Michael Radich

    First of all, let me express my gratitude, also in the name of the Sinologie Heidelberg Alumni Netzwerk (SHAN), that you agreed to this interview. We are all very curious about you. There are a couple of reasons: Not only are you a very new professor here at Heidelberg, you are also head of the…

  • Liu Suola in China – Liu Sola im Westen: Ein begabtes Mitglied einer umstrittenen Familie mit berühmten Freunden

    Frau Liu 刘索拉 wurde vor 65 Jahren in der Volksrepublik China geboren. Zur gleichen Zeit beschäftigte sich ihre Mutter Li Jiantong 李建彤 (1919-2005) mit Leben und Tod des Kommunisten Liu Zhidan 刘志丹 (1903-1936) in der Republik China. (Frau Li war mit Liu Jingfan, dem jüngeren Bruder von Liu Zhidan verheiratet.)   Autorin und Komponistin Vor 35 Jahren erschien Lius Werk  Ni bie…

  • Coronavirus-Tests an der Uni Heidelberg

    Disclaimer: Bitte informieren Sie sich stets aktuell über die Verordnungen und Testmöglichkeiten. Zur Zeit bietet das Institut für Sinologie zusätzlich zu den hier beschriebenen Gurgeltests des ZMBH auch Selbsttests zum Abholen für die Mitarbeiter:innen an. Außerdem gibt es im Heidelberger Stadtgebiet mehrere öffentliche Teststationen. Eine Teilnahme an der Studie des ZMBH oder jedem anderen Testverfahren…

  • Das Buch „Nos Sanges Mêlés“: Westlich-chinesische Ehegeschichten mit Streamingdienst-Potential

    Jüngst entflammte in der Medienwelt durch den Streamingdienst Netflix ein Medienecho, indem die sogenannte „farbenblinde Rollenbesetzung“ der Drama-Serie „Bridgerton“ gelobt, aber auch kritisiert wird. In mehr als 63 Millionen Haushalten soll die Serie gestreamt worden sein. Das Besondere? Der gleichnamige Roman der Autorin Julia Quinns spielt eigentlich in der Zeit der englischen Regency-Epoche (1811-1820). Neu…

  • Newsletter Februar 2021 Nr. 107

    Zur Erinnerung an Dr. Wilfried Spaar (1951-2020) INHALT In Memoriam Dr. Wilfried Spaar Prof. Barbara Mittler >> Zum Artikel 回忆石磊老师 Gu Wen 顾闻 >> Zum Artikel „Das kommt dabei heraus, wenn man das Herz aus der Liebe herausnimmt“ – Erinnerungen an das erste Chinesisch-Propädeutikum 1989/90 mit Wilfried Spaar Kerstin Lohse-Friedrich, Birgit Maillefaud (geb. Petersen), Dr.…

  • „Sie können alles sagen!“ Erinnerungen an Dr. Wilfried Spaar

    Wir waren eine Gruppe von 24 Studierenden, die sich im Wintersemester 1996/1997 in der Akademiestraße einfand, um in einem einjährigen Intensiv-Sprachkurs, dem Propädeutikum, Hochchinesisch zu lernen. Unser Lehrbuch hieß Practical Chinese Reader, genannt „PCR“. Die grünen Bände mit Geschichten von Palanka, Gubo und Ding Yun begleiteten uns zwei Semester lang, nur kurz unterbrochen von einem…

  • 回忆石磊老师

      认识老石三十多年,和他在汉学系前后共事20多年,他鲜明的个性、严谨的工作态度给我留下深深的印象。我教的课程中经常会有中译德的作业,作为德语母语同事,老石总是热情地揽下这部分作业批改的任务,有力地支持了我的教学工作。我对此十分感激!   今年因系里办公室调整,我于8月搬到老石的办公室,正如Mittler教授提到的,本想 能有更多机会跟他见面叙旧,多聊聊以前的游学和教学经历,并请教一些有关退休人员的经验和信息,怎料他这么早离大家而去!如今在这间办公室,眼见满满书架 上尽是等待老石继续探寻和研究的资料和辞书,然而物是人非,感慨万千。   顾闻

  • Spaar-Momente

    Wenn ich an meinen Bachelor denke, dann denke ich an Herrn Spaar. Meine erste Reaktion auf diese traurige Nachricht. Und dann wurde ich sentimental und dachte an meine erste Stunde. Die allererste Unterrichtsstunde. Die wo man als Frischling am Tag nach dem Einstufungstest morgens in 136 saß und gespannt die Tafel anstarrte. „Chinesisch einmal ganz…