In den achtziger Jahren wollte ich in China studieren und der DAAD in Bonn unterstützte mich dabei.  Als Bürger von Berlin (West) musste ich mich zunächst in die BRD begeben und vom größten Flughafen des Landes abfliegen. Wäre ich früher oder später gereist, hätte alles recht schnell gehen können; aber zu dieser Zeit führte der…

Cheng Fangwu 成仿吾 (1897-1984) war ein früher linker Dichter, Redakteur und Übersetzer, der später auch Hochschulrektor wurde. Er stammte – wie Mao Zedong, Liu Shaoqi und Hu Yaobang – aus der Provinz Hunan. Schon in den zwanziger Jahren schrieb er: Shiming 使命.   In jungen Jahren wurde er als Gegner Lu Xuns und als Übersetzer des Kommunistischen Manifests bekannt.  Er benutzte viele Pseudonyme (u.a. Shi Hou,…

Die OAG Notizen (oag.jp/books-cat/oag-notizen ) kommen aus Japan (oag.jp ) und sind schon recht alt;  Ruizhong ist aus der Schweiz ( Magazin Ruizhong – Gesellschaft Schweiz-China | Société Suisse-Chine ) und beschäftigt sich mit dieser und China; Studeo-Info kommt aus dem Süden Deutschlands.( oag.jp/books-cat/oag-notizen )     OAG bedeutet: Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG Tokyo); manche erinnern…

1932 publizierten in Berlin in einer Zeitschrift, die tatsächlich Die Linkskurve hiess, Bruno Frei, Egon Erwin Kisch und Anna Seghers verschiedene Artikel. Im gleichen Jahr veröffentlichte Seghers auch den Roman Die Gefährten; Kisch fuhr nach China und schrieb das Buch China geheim. Im folgenden Frühjahr verließen die drei Deutschland und gingen ins Exil, zunächst nach…

Am 3. November ist Frau Dr. Christine Althauser der Einladung von SHAN e.V. gefolgt und hat im Rahmen der Reihe Sinologie im Beruf nicht nur von ihrer langjährigen Erfahrung im Auswertigen Amt erzählt, sondern auch von ihrer Studienerfahrung und ihren Einschätzungen der außenpolitischen Lage. Als Frau Althauser in Freiburg in den 70igern anfing war die…

In der Woche als der frühere Parteichef Jiang Zemin starb, errang der Politiker Chiang auf der Insel Taiwan einen Wahlsieg. Die beiden chinesischen Politiker waren in keiner Weise verwandt, ihre Familiennamen sind unterschiedlich. Genauso wenig war Jiang mit Chiang Kaishek und Chiang Chingkuo verwandt, sie stammten auch aus unterschiedlichen Provinzen; allerdings liegen Jiangsu und Zhejiang…

At the beginning, I have to mention the idea behind my leave. And why I went to China in the first place. I was young, 17, almost reached 18 and was confronted in the year 2016 with the nearing graduation what would happen afterwards. Studying or freedom? My mother had always wanted me to do…

This serial article had been a personal joke for a long time. When I returned from my travels to China, in 2018, I told my friends and family how funny it would be to write down all the stories and people I had met. The experience of living in China for almost a year. Share…

Die entscheidenden Ergebnisse des KP-Parteitags und der US-Wahlen waren wohl, dass sich nicht viel verändert hat, beziehungsweise, dass die Ergebnisse den Erwartungen der meisten entsprachen.  Die wichtige Folge davon war, dass sich Biden und Xi nicht mehr im Wahlkampfmodus befanden und sich daher auf Bali entspannt treffen konnten.  Erleichtert wurde dieser Gipfel dadurch, dass sie…