I know, I know. International women’s day was in march… Two months ago. But I don’t believe in reserving one specific topid or discussion to a time frame. So, here we are. The gender question in the Aupair world. For some it might be obvious and for others it might be possible to make their…

Musikliebhaber meiner Generation schätzen vor allem Chris Blackwell. Der reiche britische Erbe hatte sich auf Jamaika niedergelassen und die Plattenfirma ISLAND RECORDS gegründet, die die Welt mit Reggae und britischem Folkrock beglückte – dazu gehörte damals auch Cat Stevens.   Die Älteren kennen eher dessen fleissigen Bekannten Ian Fleming, der in der Karibik seine Bond-Romane…

In den Jahren 1934 und 1956 besuchte Margarete Schütte-Lihotzky China, erst mit ihrem Mann, beim zweiten mal ohne ihn.    Die Architektin war 1897 in Wien geboren worden, die Familie war teilweise deutsch, teilweise ukrainisch; 1927 heiratete sie den Architekten Wilhelm Schütte.  Das Paar arbeitete 1934 in Moskau; das war eine günstige Gelegenheit, eine Ostasienreise…

Vor genau drei Jahrzehnten tauchte in den Buchläden der Hauptstadt ein ungewöhnliches Nachschlagewerk auf. Für die meisten, die es sahen, war es wohl das erste Buch aus einer Druckerei in Heilongjiang von einem Verlag in Jilin: Zhonghua liuxue mingren cidian 中华留学名人辞典.  Das Werk mit mehr als 770 Seiten war von einem Autorenkollektiv ediert worden. Vorne…

The title in itself is a bold statement, but since I have seen the Malaysian born actresses’ famous movies, I can’t shake the feeling that this actress has been robbed of a stardom, similar to her other costars. However, Michelle Yeoh isn’t a name, which doesn’t tickle anyone’s brain, who loves martial arts or is…

Was haben eine im Wind faltende rote Plastiktüte, Lederjacken und Flipflops gemeinsam? Sie sind alle Markenzeichen einer Band, welche Guangzhou entwachsen sind und mehr noch als Beispiel für das, was man die Kultur des Südens nennen könnte, steht. Für die Dialektkulturen genauso wie den Straßenverkäufern, den Wanderarbeitern oder allgemein der Lebenskultur, welche auf dem Land…

Im Sommersemester 2019 zog das Institut für Sinologie um ins CATS. Zahlreiche Feierlichkeiten fanden statt, so auch die SHAN Ehemaligenfeier am 22. und 23. Juni. Die folgenden Fotografien von Julia Huynh (JH) und Lydia Rachel (LR) zeugen davon.   Mariana Münning und Katharina Ho erwarteten die Gäste. JH   Die Begrüßung in Raum 6 des…

There are many first in life. And nothing was different when I was an Aupair. So, get the boiler on, grab a good spot and have fun reading different voices about their first families. Right from the beginning I can say that my first family was sweet. I cannot lie. I compare it to other…

Cheng Fangwu 成仿吾 (1897-1984) war ein früher linker Dichter, Redakteur und Übersetzer, der später auch Hochschulrektor wurde. Er stammte – wie Mao Zedong, Liu Shaoqi und Hu Yaobang – aus der Provinz Hunan. Schon in den zwanziger Jahren schrieb er: Shiming 使命.   In jungen Jahren wurde er als Gegner Lu Xuns und als Übersetzer des Kommunistischen Manifests bekannt.  Er benutzte viele Pseudonyme (u.a. Shi Hou,…