Deutschsprachige Leser konnten Photos von Frau Gu und ihrem Mann Chen und der amerikanischen Journalistin Smedley schon in den siebziger Jahren sehen. Die Autorin Ruth Werner hatte das Ehepaar in ihrem Buch SONJAS RAPPORT erwähnt und auch Bilder eingefügt – allerdings nannte sie nicht die wahren Namen der beiden. Da alle vier in den zwanziger…

Eva Die 1911 geborene Photographin Eva Sandberg, die später als Eva Siao berühmt wurde, bekam im Sommer 1940 die Gelegenheit, nach China zu fliegen.  Ihr Geburtsort war Breslau, ihre Ausbildung erhielt sie in München, später lebte sie in Moskau. Sie hatte den chinesischen Dichter Emi Siao (Xiao San) kennen gerlernt, der bald darauf in seine…

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ging Ma Derun 馬德潤 als offizieller Student der Qing-Dynastie nach Deutschland, wo er Jura studierte. Bis zu seinem Tod 1937 in Tianjin, China, war er durchgängig im juristischen Bereich tätig. Ma Derun wurde 1883 in Zaoyang 棗陽, einem kleinen Kreis in der Provinz Hubei, geboren. Seine Familie war nicht wohlhabend,…

In den dreißiger und vierziger Jahren arbeiteten viele ausländischen Ärzte in China, einige – wie Bethune (1890-1939), Kotnis (1910-1942) und Müller (1915-1994) – starben auch dort.   Wenige schrieben Bücher über ihre Erfahrungen und Erlebnisse, wie z.B. Fritz Jensen (China siegt, Wien, 1949) und Walter Freudmann. (Tschi-lai, Linz, 1947)   Die meisten Frauen wurden nicht…

The title in itself is a bold statement, but since I have seen the Malaysian born actresses’ famous movies, I can’t shake the feeling that this actress has been robbed of a stardom, similar to her other costars. However, Michelle Yeoh isn’t a name, which doesn’t tickle anyone’s brain, who loves martial arts or is…

Am 6. und 7. Mai fand die achte Ehemaligenfeier vom SHAN e.V. statt, bei der Studierende sowie ehemalige Studierende der Sinologie zu einer Feier und einem angeregten Austausch zusammenkamen. Nach den Einschränkungen durch die Corona-Pandemie, war die Freude über ein Wiedersehen groß.    Nach dem Sektempfang um 13 Uhr folgte die Begrüßung durch den SHAN…

Was haben eine im Wind faltende rote Plastiktüte, Lederjacken und Flipflops gemeinsam? Sie sind alle Markenzeichen einer Band, welche Guangzhou entwachsen sind und mehr noch als Beispiel für das, was man die Kultur des Südens nennen könnte, steht. Für die Dialektkulturen genauso wie den Straßenverkäufern, den Wanderarbeitern oder allgemein der Lebenskultur, welche auf dem Land…

In den Jahren 1934 und 1956 besuchte Margarete Schütte-Lihotzky China, erst mit ihrem Mann, beim zweiten mal ohne ihn.    Die Architektin war 1897 in Wien geboren worden, die Familie war teilweise deutsch, teilweise ukrainisch; 1927 heiratete sie den Architekten Wilhelm Schütte.  Das Paar arbeitete 1934 in Moskau; das war eine günstige Gelegenheit, eine Ostasienreise…

Musikliebhaber meiner Generation schätzen vor allem Chris Blackwell. Der reiche britische Erbe hatte sich auf Jamaika niedergelassen und die Plattenfirma ISLAND RECORDS gegründet, die die Welt mit Reggae und britischem Folkrock beglückte – dazu gehörte damals auch Cat Stevens.   Die Älteren kennen eher dessen fleissigen Bekannten Ian Fleming, der in der Karibik seine Bond-Romane…

I know, I know. International women’s day was in march… Two months ago. But I don’t believe in reserving one specific topid or discussion to a time frame. So, here we are. The gender question in the Aupair world. For some it might be obvious and for others it might be possible to make their…